-
1 ambassador in residence
Politics english-russian dictionary > ambassador in residence
-
2 ambassador
n1) посол3) посредник ( на переговорах)4) посланец, вестник•to act as smb's ambassador in the negotiations — выступать в качестве чьего-л. представителя / представлять кого-л. на переговорах, вести переговоры от чьего-л. имени
to appoint an ambassador to a country — назначать посла в какую-л. страну
to kick out an ambassador — разг. выдворять посла
to restore a country's ambassador (to a country) — вернуть / заново направить посла какой-л. страны (в какую-л. страну)
- Ambassador Extraordinary and Plenipotentiaryto withdraw one's ambassador for consultations — отзывать посла для консультаций
- Ambassador Extraordinary
- ambassador for special missions
- ambassador in residence
- ambassador to a country
- career ambassador
- country's ambassador to NATO
- exchange of ambassadors
- goodwill ambassador
- ordinary ambassador
- outgoing ambassador - roving ambassador -
3 residence
noun1) (abode) Wohnsitz, der; (house) Wohnhaus, das; (mansion) Villa, die; (of a head of state or church, an ambassador) Residenz, diethe President's official residence — der offizielle Wohnsitz des Präsidenten
2) (residing) Aufenthalt, dertake up residence in Rome — seinen Wohnsitz in Rom nehmen
be in residence — [König, Präsident usw.:] [an seinem offiziellen Wohnsitz] anwesend sein
* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) der Wohnsitz2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) der Aufenthalt* * *resi·dence[ˈrezɪdən(t)s]n▪ to be in \residence ansässig seinto take up \residence in a country sich akk in einem Land niederlassenhe will remain in \residence for the remainder of the academic year sein Lehraufenthalt dauert noch bis zum Ende des Studienjahres* * *['rezIdəns]n1) (= house) Wohnhaus nt; (= hostel for students, nurses) Wohnheim nt; (of monarch, ambassador etc) Residenz fSee:→ hall2) no plto take up residence in the capital —
residence in the country is restricted to nationals — nur Staatsangehörige können im Land Wohnsitz nehmen (form)
to be in residence (monarch, governor etc) — anwesend sein
the students are now in residence — das Semester hat angefangen
* * *residence [ˈrezıdəns] s1. Wohnsitz m, -ort m:take up (one’s) residence seinen Wohnsitz aufschlagen, sich niederlassen ( beide:in, at in dat)2. Sitz m (einer Behörde etc)3. Aufenthalt m:4. (herrschaftliches) Wohnhaus, (Land)Sitz m, Herrenhaus n6. Wohnen n7. Ortsansässigkeit f:residence is required es besteht Residenzpflicht;in residence am Amtsort ansässig (Beamter)res. abk1. research2. reserve3. residence4. resident5. residential6. resides7. resigned8. resolution* * *noun1) (abode) Wohnsitz, der; (house) Wohnhaus, das; (mansion) Villa, die; (of a head of state or church, an ambassador) Residenz, die2) (residing) Aufenthalt, derbe in residence — [König, Präsident usw.:] [an seinem offiziellen Wohnsitz] anwesend sein
* * *n.Aufenthalt m.Residenz -en f.Wohnort -e m.Wohnsitz -e m. -
4 discharge fire-arms at the residence of an ambassador
Дипломатический термин: применять огнестрельное оружие против резиденции послаУниверсальный англо-русский словарь > discharge fire-arms at the residence of an ambassador
-
5 discharge fire-arms at the residence of an ambassador
Англо-русский дипломатический словарь > discharge fire-arms at the residence of an ambassador
-
6 to discharge firearms at the residence of an ambassador
English-russian dctionary of diplomacy > to discharge firearms at the residence of an ambassador
-
7 постоянный посол
ambassador in residence, ordinary ambassador, resident ambassador -
8 bolig
sg - bóligen, pl - bóligerкварти́ра ж; жильё с* * *dwelling, home, housing* * *(en -er) home ( fx people now spend more money on their homes),F residence ( fx at his private residence, the ambassador'sresidence), habitation ( fx human habitations);(især jur, officielt el. fagsprog) dwelling ( fx 160,000 new dwellings were started in 1981; the dwellings of the natives);(poet.) abode;( hus) house,(især am) home,( lejlighed) flat,(am) apartment;[ boliger]( også) housing ( fx there are thousands of people in deplorable housing); accommodation ( fx the poorer paid cannot get decent accommodation);[ skaffe boliger til] provide housing (el. accommodation) for;F take up residence in Copenhagen. -
9 embassy
['embəsi]plural - embassies; noun((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) ambassade* * *['embəsi]plural - embassies; noun((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) ambassade -
10 ambassadorial
[æmˌbæsə'dɔːrɪəl]* * *[-'do:-]adjective di/da ambasciatore* * *ambassadorial* * *[æmˌbæsə'dɔːrɪəl] -
11 Clement
1) Общая лексика: Клемент, Климент (мужское имя), (Pope from 1523 to 1534. He gravely underestimated the depth and the dangers of his unpopularity in Germany, and the Reformation found the papacy psychologically unprepared for a radical and permanent rejection of its authority) Климент VI, (Pope from 1758 to 1769. During his reign, the Jesuits were ruthlessly expelled successively from Portugal, France and the French dominions, Spain and the Spanish dominions, and the Kingdom of Naples and Sicily and the duchy of Parma) Клим2) Религия: (First Apostolic Father, Pope from 88 to 97, or from 92 to 101, supposed third successor of St. Peter) Климент I, (III)(Antipope from 1080 to 1100. He remained antipope throughout the succeeding pontificates of Victor III and Urban II) Климент (III), (Pope from 1046 to 1047. In 1047 he convoked the Council of Rome that passed strong decrees against simony and began a period of reform that was carried on by his successors) Климент II, (Pope from 1265 to 1268 who executed the plan of Pope Urban IV, his predecessor, in a century-old battle between the papacy and the German Hohenstaufen family) Климент IV, (Pope from 1305 to 1314 who in choosing Avignon, France, for the papal residence - where it flourished until 1377 - became the first of the Avignonese Popes) Климент V, (Pope from 1342 to 1352 who opposed the Spirituals) Климент VI, (Pope from 1592 to 1605, the last pontiff to serve during the Counter-Reformation) Климент VIII, (Pope from 1667 to 1669. He clashed with King Louis XIV of France, who was determined to eliminate any religious divergence he saw as a threat to the unity of his kingdom and who revived the condemnation of Jansenism) Климент IX, (Pope from 1670 to 1676 who organized papal finances and gave Poland considerable aid against Turkish invasion) Климент X, (Pope from 1700 to 1721. Like the preceding Popes Clement IX and X, he was embroiled in the French problems of Gallicanism and Jansenism) Климент XI, (Pope from 1730 to 1740. He condemned Freemasonry, the beliefs and observances of which were considered pagan and unlawful by the Roman Catholic Church, and threatened to excommunicate any Catholic who joined) Климент XII, (Pope from 1769 to 1774 who ended the schism in Portugal by reestablishing a papal ambassador there and appointing a Portuguese cardinal) Климент XIV, (VII)(First antipope - 1378-94 - of the Western Schism that troubled the Roman Catholic church for 40 years) Климент (VII) -
12 clement
1) Общая лексика: Клемент, Климент (мужское имя), (Pope from 1523 to 1534. He gravely underestimated the depth and the dangers of his unpopularity in Germany, and the Reformation found the papacy psychologically unprepared for a radical and permanent rejection of its authority) Климент VI, (Pope from 1758 to 1769. During his reign, the Jesuits were ruthlessly expelled successively from Portugal, France and the French dominions, Spain and the Spanish dominions, and the Kingdom of Naples and Sicily and the duchy of Parma) Клим2) Религия: (First Apostolic Father, Pope from 88 to 97, or from 92 to 101, supposed third successor of St. Peter) Климент I, (III)(Antipope from 1080 to 1100. He remained antipope throughout the succeeding pontificates of Victor III and Urban II) Климент (III), (Pope from 1046 to 1047. In 1047 he convoked the Council of Rome that passed strong decrees against simony and began a period of reform that was carried on by his successors) Климент II, (Pope from 1265 to 1268 who executed the plan of Pope Urban IV, his predecessor, in a century-old battle between the papacy and the German Hohenstaufen family) Климент IV, (Pope from 1305 to 1314 who in choosing Avignon, France, for the papal residence - where it flourished until 1377 - became the first of the Avignonese Popes) Климент V, (Pope from 1342 to 1352 who opposed the Spirituals) Климент VI, (Pope from 1592 to 1605, the last pontiff to serve during the Counter-Reformation) Климент VIII, (Pope from 1667 to 1669. He clashed with King Louis XIV of France, who was determined to eliminate any religious divergence he saw as a threat to the unity of his kingdom and who revived the condemnation of Jansenism) Климент IX, (Pope from 1670 to 1676 who organized papal finances and gave Poland considerable aid against Turkish invasion) Климент X, (Pope from 1700 to 1721. Like the preceding Popes Clement IX and X, he was embroiled in the French problems of Gallicanism and Jansenism) Климент XI, (Pope from 1730 to 1740. He condemned Freemasonry, the beliefs and observances of which were considered pagan and unlawful by the Roman Catholic Church, and threatened to excommunicate any Catholic who joined) Климент XII, (Pope from 1769 to 1774 who ended the schism in Portugal by reestablishing a papal ambassador there and appointing a Portuguese cardinal) Климент XIV, (VII)(First antipope - 1378-94 - of the Western Schism that troubled the Roman Catholic church for 40 years) Климент (VII) -
13 применять огнестрельное оружие против резиденции посла
Diplomatic term: discharge fire-arms at the residence of an ambassadorУниверсальный русско-английский словарь > применять огнестрельное оружие против резиденции посла
-
14 embassy
-
15 Botschaft
f1. message (an + Akk to)2. (Nachricht) news (Sg.) eine willkommene Botschaft welcome news Pl. (V. im Sg.) eine freudige Botschaft verkünden / für jemanden haben announce / have good news for s.o.; die Botschaft hör ich wohl (,allein mir fehlt der Glaube) I’ll believe that when I see it!—f POL. embassy* * *die Botschaft(Auslandsvertretung) embassy;(Nachricht) message* * *Bot|schaft ['boːtʃaft]f -, -en1) (= Mitteilung) message; (esp amtlich) communication; (= Neuigkeit) piece of news, news no indef art, no pl; (= Aussage) messagedie Bótschaft in ihren Protestliedern — the message in her protest songs
See:→ froh2) (POL = Vertretung) embassy* * *die1) ((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) embassy2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) message* * *Bot·schaft1<-, -en>[ˈbo:tʃaft]ffreudige \Botschaft good news, glad tidings old or humhast du schon die freudige \Botschaft gehört? have you heard the good news yet?ich habe eine freudige \Botschaft für dich I've got [some] good [or happy] news for youeine \Botschaft erhalten to receive a message [or a piece of news]jdm eine \Botschaft hinterlassen to leave sb a message [or a message for sb]; (offizielle Nachricht) communicationdie Frohe \Botschaft REL the Gospel2. (ideologische Aussage) messageBot·schaft2<-, -en>[ˈbo:tʃaft]f (Gesandtschaft) embassyeine \Botschaft errichten to create [or establish] an embassy; (Gebäude) embassy [building]* * *die; Botschaft, Botschaften1) messagedie Frohe Botschaft — (das Evangelium) the Gospel
2) (diplomatische Vertretung) embassy* * *Botschaft1 f1. message (an +akk to)eine willkommene Botschaft welcome news pl (v im sg)eine freudige Botschaft verkünden/für jemanden haben announce/have good news for sb;3. fig message;ein Lied mit einer Botschaft a song with a message4.die Frohe Botschaft REL the GospelBotschaft2 f POL embassy* * *die; Botschaft, Botschaften1) messagedie Frohe Botschaft — (das Evangelium) the Gospel
2) (diplomatische Vertretung) embassy* * *f.embassy n.message n. -
16 embassy
nounBotschaft, die* * *['embəsi]((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) die Botschaft* * *em·bassy[ˈembəsi]n* * *['embəsɪ]nBotschaft f* * *embassy [ˈembəsı] s1. Botschaft f:2. Botschafteramt n, -würde f3. diplomatische Mission:on an embassy in diplomatischer Mission* * *nounBotschaft, die* * *n.Botschaft f. -
17 embassy
'embəsiplural - embassies; noun((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) ambassadeambassadesubst. \/ˈembəsɪ\/1) ambassade2) delegasjon, diplomatisk oppdrag -
18 embassy
['embəsi]plural - embassies; noun((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) sendiráð -
19 embassy
nagykövetség* * *['embəsi]plural - embassies; noun((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) nagykövetség -
20 embassy
['embəsi]plural - embassies; noun((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) embaixada* * *em.bas.sy['emb2si] n 1 embaixada. 2 missão confiada à embaixada. on an embassy / em missão diplomática.
См. также в других словарях:
Ambassador-at-Large — is a Diplomat of the Highest rank and/ or a Minister who is accredited to represent his country. Unlike an Ambassador in Residence who is usually limited to a country and/or embassy, the Ambassador at large is entrusted to operate in several… … Wikipedia
ambassador — 01. As visitors to Australia, you are all [ambassadors] of your country and, as such, help form the opinion Australians have of your culture. 02. Our country s [Ambassador] to France made a formal protest to the French government after they… … Grammatical examples in English
Ambassador of Colombia to the United States — Embajadora de Colombia a los Estados Unidos Incumbent Gabriel Silva Luján s … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Venezuela — Embajador de Colombia a Venezuela Incumbent Carlos Cure Cure since 5 August 2011 Style His Excellency … Wikipedia
Residence Inn Kansas City Airport — (Kansas City,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 10300 North Amb … Каталог отелей
residence — res|i|dence [ˈrezıdəns] n 1.) formal a house, especially a large or official one ▪ the ambassador s official residence 2.) [U] legal permission to live in a country for a certain period of time = ↑residency ▪ a residence permit… … Dictionary of contemporary English
residence — noun 1 (C) formal a) a house, especially a large one b) the place where an ambassador (=important representative from a foreign country) lives 2 (U) a) the state of living in a place b) permission to live somewhere permanently 3 in residence a)… … Longman dictionary of contemporary English
United States Ambassador to Bahrain — This is a list of United States ambassadors to Bahrain. The American embassy to Bahrain in Manama was established September 21 1971.* John N. Gatch, Jr. (1971–1972) – Chargé d Affaires ad interim. * William A. Stoltzfus, Jr. (1972–1974) –… … Wikipedia
United States Ambassador to China — Ambassador of the United States to the People s Republic of China 美国驻华大使 Seal of the United States Department of State … Wikipedia
Apartment Residence Ambassador — (Дубровник,Хорватия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Petra … Каталог отелей
United States Ambassador to the Republic of the Philippines — The Ambassador to the Philippines has also been accredited to the Republic of Palau since 1996. The Ambassador works at the Embassy of the United States in Manila along Roxas Boulevard and holds residence in Forbes Park in Makati City. The… … Wikipedia
